A Little Night Music

Royal National Theatre

Affischen till National Theatres uppsättning av A Little Night Music.
A Little Night Music

Royal National Theatre

Royal National Theatre
London

Om pjäsen

A Little Night Music är en musikal med text och musik av Stephen Sondheim och libretto av Hugh Wheeler. Den är inspirerad av och har hämtat sina karaktärer från Bergmans film Sommarnattens leende. Bergman själv uppges ha hatat den.

Änkemannen Fredrick Egerman, har gift om sig, hans nya hustru Ann är 18 år. Trots att deras äktenskap varat i 11 månader är Anne fortfarande oskuld. Fredrick kommer hem med teaterbiljetter till samma kväll då de ska få se 'the one and only' Désirée Armfeldt. När han lägger sig för att ta en eftermiddagslur lovar Anne honom att äktenskapet snart ska vara fullbordat. Med detta löfte fortfarande i åtanke somnar han och har en mycket levande dröm under vilken han högt utropar ett känslomässigt 'Désirée!' Detta chockar Anne eftersom hon vet att Désirée varit Fredricks älskarinna. På teatern får Désirée omedelbart syn på Fredrick I publiken och riktar sig direkt ut mot honom. Anne rusar upprörd ut från teatern. Fredrick tar med sig henne hem och lägger henne I sängen innan han går ut på en promenad som leder honom till Désirées rum. De återupplivar sin gamla relation och hamnar i hennes sovrum. Désirées nuvarande älskare, Greve Carl-Magnus, kommer på paret som famlar efter en ursäkt. Greven kastar ut Fredrick och återvänder till sin fru, Charlotte, och säger åt henne att hon måste berätta för Anne om hennes mans otrohet. Charlotte går.

Désirée åker till sin mors hus på landet och bjuder in Fredrick och hans familj, i hopp om att åter vinna hans hjärta. Anne berättar om arrangemanget för Charlotte, och accepterar inbjudan. Greven och Charlotte gör dem sällskap.
Gästerna samlas för en spänd middag som lsutar med att Henrick, Fredricks son, i avsky krossar en bägare. Gästerna sprider sig i huset. Fredrick hamnar i Désirées rum, där hon försöker vinna honom tillbaka, men han går ut, oförmögen att lämna sin unga hustru.
 
Anne hamnar tillsammans med Henrick och inser snart att det är honom och inte Fredrick, som hon älskar, och de beslutar sig för att rymma iväg tillsammans. Fredrick, förkrossad over förlusten av sin brud till sin egen son, finner tröst i Charlottes armar. Greven får syn på dem och utmanar Fredrick på duell.  De går iväg, ett skott hörs och greven återvänder bärandes Fredrick. Han har dock bara fått sot i örat. Greven och Charlotte reser iväg tillsammans, och Fredrick och Désirée inser så äntligen att de är menade för varandra.

Cleveland Opera, 2007

Medarbetare

  • Ingmar Bergman, Författare (Sommarnattens leende)
  • Stephen Sondheim, Musik
  • Sean Mathias Regi
  • Hugh Wheeler, Libretto
  • Stephen Brimson Lewis, Scenografi
  • Nicky Gilabrand, Kostym
  • Mark Henderson, Ljusdesign
  • Wayne McGregor, Koreograf
  • Jonathan Tunick, Orkestrering
  • Judi Dench, Desirée Armfeldt
  • Joanna Riding, Anne Egerman
  • Laurence Guittard, Fredrik Egerman
  • Lambert Wilson, Greve Carl-Magnus MAlcolm
  • Patricia Hodge, Charlotte
  • Brendan O'Hea, Henrik Egerman
  • Issy van Randwyck, Petra
  • Claire Cox, Fredrika Armfeldt