Φθινοπωρινή Σονάτα

Φθινοπωρινή Σονάτα
Teater Metaxourgeio
Aten
"Med insiktsfull blick har den sinnrike Dimitris Ekonomon lett regin i en föreställning som försöker, och för det mesta lyckas, uttrycka Bergmans 'värld'. En värld som är svår, dunkel och ganska avlägsen från vårt eget medelhavsklimat."
Minas Christidis i Elefterotypika

Om uppsättningen

Premiärkvällen var storstilad med celebert besök av bland andra president Kostis Stefanopoulos.

En recensent menade att iscensättningen byggde regissörens centrala idé att de tre kvinnogestalterna är tre dockor, tre barn som känslomässigt inte mognat. Allt i enlighet med Charlottes ord "Mitt ansikte och min kropp växer, men inte min själ" och Evas replik "De vuxna är bara barn som leker vuxna."

Regissören Dimitris Ekonomon, själv skådespelare och dramatiker, ansågs ha "stor känslighet och inträngande blick för utformning av psykologiska relationer på scen."  Han fick också lovord för att han, trots överföringen till teaterformatet, lyckats behålla textens "kött".

Åsikterna om Jasemi Kilaidonis gestaltning av Eva gick isär, i en recension ansågs hon "för ung att axla tyngden av sin roll", men andra såg henne som "föreställningens uppenbarelse" och att hon i sin "i princip, allra första komplexa roll skapade en liten skådespelarpärla - måttfullt, skarpt, väsentligt, djupt grävande skådespeleri."

Anna Vagheda gjorde rollen som Charlotte, "denna obevekliga bödel är den otillgängliga, vars kroniska egocentriska strutsbeteende tillfört dödliga slag mot sina två döttrars psyke och självaste liv."

Rollen var helt olik de mer folkspelsförankrade roller hon gjort tidigare, men recensenterna skakades av hennes gestaltning, framförallt i pjäsens höjdpunkt, urladdningen med dottern Eva.

Källor

  • Minas Christidis, Elefterotypika, 11 januari 2003
  • Jannis Varveris, Kathimgrini, 9 mars 2003
  • Elefterotypia, 23 december 2002
  • Ethnos, 9 mars 2003
  • Kostas Georgousopoulos, Ta Nea,30 december 2002

Medarbetare

  • Ingmar Bergman, Författare
  • Dimitris Ekonomon, Regi
  • Zannis Psaltis, Översättning
  • Jannis Meutzikof, Scenografi
  • Lefteris Pavlopoulos, Ljusdesign
  • Anna Vagheda, Charlotte
  • Jasemi Kilaidoni , Eva
  • Nikos Nikolaou, Viktor
  • Katherina Theokairi, Helena

Fler uppsättningar av Höstsonaten