Adaptations on Through a Glass Darkly