Kreten en gefluister

Toneelgroeps och Ivo van Hoves andra Bergmanproduktion turnerade vidare till Bergmanfestivalen i Stockholm, BAM i New York, m fl.

Kreten en gefluister

Toneelgroeps och Ivo van Hoves andra Bergmanproduktion turnerade vidare till Bergmanfestivalen i Stockholm, BAM i New York, m fl.

De Singel
Antwerpen
"Allt finns där, sjukdomen, döden, hemskheterna, minnena som rivs och som ibland stillnar. Allt finns där i koncentrat, befriat från all estetism, brutalt överförd från 1800-talets slut till nuet och idag."
Libération

Om uppsättningen

Föreställningen var en samproduktion mellan Toneelgroep och Dramaten, vars Bergmanfestival föreställningen invgide i maj 2009.

Van Hove medverkade då också vid Stiftelsen Ingmar Bergmans seminarium The Artistic Legacy of Ingmar Bergman – Past, Present and Future på Målarsalen den 28 maj tillsammans med bland andra festivalens konstnärliga deltagare Staffan Valdemar Holm.

I Libération inleddes recensionen: "I iscensättningen av Ingmar Bergmans film Viskningar och rop, lyckas Ivo Van Hove värna essensen: kammarspelet, det våldsamma förhållandet mellan systrarna, Marias kyla, Karins hårdhet, deras mäns medelmåttighet eller ryggradslöshet och Annas, tjänarinnan som hjälper Agnes, mjukhet."

Medarbetare

  • Ingmar Bergman, Författare
  • Ivo van Hove, Regi
  • Jan Versweyveld, Scenografi
  • Roeland Fernhout, Musik
  • Peter Van Kraaij, Dramaturg
  • Wojciech Dziedzic, Kostym
  • Tal Yarden, Projektioner
  • Martin Taminiau, Producent
  • Wolf-Götz Schwörer, Teknisk chef
  • Reyer Meeter, Inspicient
  • Remi Beelprez, Regiassistent
  • Rebekka Wörmann, Kostymassistent
  • Ramón Huijbrechts, Scenografiassistent
  • Renée Fokker, Karin
  • Hugo Koolschijn , Fredrik
  • Chris Nietvelt, Agnes
  • Halina Reijn, Maria
  • Karina Smulders, Anna