Autumn Sonata

Robert Woodruff hade väntat länge på att få regissera en bergmanpjäs.

Rebecca Henderson. Foto: Joan Marcus.
Autumn Sonata

Robert Woodruff hade väntat länge på att få regissera en bergmanpjäs.

Yale Repertory Theatre
New Haven, Connecticut
"Jag hade Liv [Ullmann] på min telefonsvarare. OK, nu kan jag dö lycklig."
Robert Woodruff om ett tidigare försök att genom Ullmann förmå Bergman att låta honom iscensätta Persona.

Om uppsättningen

Vi kan bara hålla med regissören (i en intervju med Boston Globe):

Se på dessa roller, sa han. Herregud. Varför måste alla spela Nora och Hedda? Varför spelar de inte detta? Det finns ytterligare tusen kvinnor som borde spela den här rollen. Du vet, vilken gåva till skådespelare.

Mottagandet blev annars sådär. New York Times tyckte exempelvis att det var som att titta på en bergmanfilm genom fel sida på ett teleskop.

Medarbetare

  • Ingmar Bergman, Text
  • Wendy Weckwerth, Översättning
  • Robert Woodruff, Regi
  • Michaël Attias, Originalmusik
  • Riccardo Hernandez, Scenografi
  • Candice Donnelly, Kostym
  • Jennifer Tipton, Ljus
  • Chad Raines, Ljud
  • Rebecca Henderson, Eva
  • Candy Buckley, Charlotte
  • Paul Brantley, Leonardo
  • Merritt Janson, Helena
  • Olek Krupa, Viktor

Fler uppsättningar av Höstsonaten