Långfilm, 1955

Sommarnattens leende

Vassa repliker och partnerbyten i inflytelserik sekelskifteskomedi som belönades i Cannes och på allvar satte Bergman på den internationella filmkartan.

"Vi höll på i femtiofem dar och vi var verkligen på gränsen till nerv­sammanbrott allihopa. [...] Det märks inte i fil­men att den är gjord under en av mina svartaste pe­rioder."
Ingmar Bergman i Bilder

Om filmen

I intervjuboken Bergman om Bergman berättar regissören följande:

Med Sommarnattens leende var det väl så, att då gällde det för mig att göra succé igen. Då hade Kvinnodröm gått åt helvete och så skulle jag återförena mig med Svensk Filmindustri. Det var en av de svartaste perioderna i mitt liv. Jag var regissör i Malmö sen ett par år tillbaka och Harrietperioden var slut, och jag hade lovat Carl Anders Dymling att nästa film inte skulle bli någon tragedi. Han hade också antytt att om det blir något allvarligare stycke, så är det väl knappast någon mening att tänka sig någon film den här sommaren. Jag behövde pengar så jag tänkte att det är nog klokast att göra en komedi.

Jag tyckte att det var en teknisk utmaning att göra en komedi med ett matematiskt förhållande: man-kvinna, man-kvinna [...] det är fyra par, och så blanda ihop dem och sen reda ut ekvationen.

 

Sommarnattens leende, Gunnar Björnstrand, Eva Dahlbeck

Sommarnattens leende blev Bergmans tredje och sista komedi med radarparet Eva Dahlbeck (Desirée Armfeldt) och Gunnar Björnstrand (Fredrik Egerman).

Foto: Louis Huch © AB Svensk Filmindustri

 

Inspelning

Inspelningen av Sommarnattens leende påbörjades 28 juni och avslutades 29 augusti 1955. Därtill gjordes kompletteringar under två dagar i november 1955. I Bilder berättar Bergman följande:

"Så startade vi efter midsommar. Den var­ma­ste somma­ren i mannaminne. Det var fruktansvärt hett. [...] När skådespelarna var iordninggjorda, så sa man "tagning" och "kamera" och så slog svet­ten ur på dem. Det var en påfrestande inspelning och jag var magsjuk hela tiden. [...] Vi höll på i femtiofem dar och vi var verkligen på gränsen till nerv­sammanbrott allihopa. [...] Det märks inte i fil­men att den är gjord under en av mina svartaste pe­rioder."

 

Sommarnattens leende, bakombild, Bergman, Ulla Jacobsson

Bergman och Ulla Jacobsson (Ann Egerman) under inspelningen av Sommarnattens leende.

© AB Svensk Filmindustri

 

Efterspel

I Bergman om Bergman drar regissören sig till minnes SF:s reaktion på den färdiga filmen: "Jag kommer ihåg att när huvudkontoret sedan såg filmen, så talade huvudkontoret om för mig att de var djupt missräknade. Filmen var inte rolig, den var stiliserad, den var för lam, för lång. De hade också upptäckt att den var i kostym och kostymfilmer gick inte."

Sommarnattens leende, bakombild, Gunnar Björnstrand, Ulla Jacobsson

Kostymtest för Fredrik (Gunnar Björnstrand) och Ann Egerman (Ulla Jacobsson).

Foto: Louis Huch © AB Svensk Filmindustri

 

Åsikterna på SF speglade emellertid inte mottagandet. Sommarnattens leende fick överlag strålande recensioner. Filmen blev Sveriges bidrag vid filmfestivalen i Cannes 1956, där den belönades med Prix de l'Humour Poétique. Enligt Ingmar Bergman själv visste han inte ens att filmen deltog:

"Jag satt på skithuset och läs­te tidningen. Så läste jag – 'Svensk film pris­be­lönad i Cannes', 'Svensk film gör sensation', el­ler något sånt. Vad fan är det för en film, tänkte jag; jag trodde inte mina ögon när jag såg att det var Sommarnattens leende."

 

Sommarnattens leende, arkivmaterial, c00400003a1

"Detta är en vårdag anno 1901." Ur det handskrivna manuset till Sommarnattens leende.

Foto: Jens Gustafsson © Stiftelsen Ingmar Bergman

 

1973 bearbetades Sommarnattens leende till en broadwaymusikal med text av Hugh Wheeler och musik av Stephen Sondheim. Den fick namnet ''A Little Night Music''. Musikalen hade premiär i New York februari 1973 och spelades senare även på en rad svenska scener. 1977 filmatiserades musikalen i Österrike (!), i regi av Harold Prince och med Elizabeth Taylor i rollen som Desirée Armfeldt. Den blev ett välförtjänt fiasko. Mer förtjänstfull är Woody Allens En midsommarnatts sexkomedi, som lånar väsentliga delar från Sommarnattens leende.

Källor

  • Ingmar Bergmans Arkiv.
  • Ingmar Bergman, Bilder.
  • Stig Björkman, Torsten Manns och Jonas Sima, Bergman om Berg­man (Norstedts, Stockholm 1970).
  • Svensk filmdatabas.
  • Svensk filmdatabas.

Medarbetare

  • Ingmar Bergman, Regi och manus
  • Gunnar Fischer, Foto
  • Oscar Rosander, Klippning
  • Katinka Faragó, Scripta
  • P.A. Lundgren, Arkitekt
  • Max Goldstein, Kläder
  • Erik Nordgren, Musik
  • Eskil Eckert-Lundin, Orkesterledare
  • Franz Liszt, Musik
  • Frédéric Chopin, Musik
  • Wolfgang Amadeus Mozart, Musik
  • Robert Schumann, Musik
  • Per-Olof Pettersson, Ljudtekniker
  • Gustav Roger, Inspelningsledare
  • Allan Ekelund, Produktionsledare
  • Ove Kant, Inspicient
  • Åke Nilsson, B-foto
  • Lennart Wallin, B-ljud
  • Lennart Olsson, Regiassistent
  • Louis Huch, Stillbildsfoto
  • Eva Dahlbeck, Desirée Armfeldt, skådespelerska
  • Naima Wifstrand, Hennes mor
  • Gunnar Björnstrand, Fredrik Egerman, advokat
  • Ulla Jacobsson, Anne, hans hustru
  • Björn Bjelfvenstam, Henrik Egerman, teol stud, Fredriks son
  • Jarl Kulle, Carl Magnus Malcolm, greve, ryttmästare
  • Margit Carlqvist, Charlotte, hans hustru
  • Åke Fridell, Frid, kusk hos gamla fru Armfeldt
  • Harriet Andersson, Petra, piga hos Egermans
  • Jullan Kindahl, Beata, kokerska hos Egermans
  • Ulf Johanson, Biträde på advokatkontoret
  • Gull Natorp , Malla, Desirées påkläderska
  • Gunnar Nielsen, Niklas, Malcolms kalfaktor
  • Lena Söderblom, Kammarjungfrur
  • Anders Wulff, Fredrik, Desirées lille son
  • John Melin, Hovmästare hos gamla fru Armfeldt
  • Mille Schmidt, Betjänter
  • Einar Söderbäck, Ridåhalare
  • Arne Lindblad, Skådespelare
  • David Erikson, Tobakshandlare
  • Börje Mellvig, Notarie
  • Lisa Lundholm, Fru Almgren
  • Hans Strååt, Adolf Almgren, fotograf
  • Yngve Nordwall, Ferdinand
  • Josef Norman, Middagsgäst hos gamla fru Armfeldt
  • Svea Holst, Påkläderska
  • Gösta Prüzelius, Betjänt
  • Birgitta Valberg, Skådespelerskor
  • Bibi Andersson
  • Birgitta Hellerstedt, Ej identifierade roller
  • Viveca Heister
  • Mona Malm
  • Sten Gester