Scener fra ett ektenskap

Norsk succéuppsättning av Bergmans mest spelade pjäs.

Svein Harry Schöttker och Linn Skåber som Johan och Marianne. Foto: Tine Poppe.
Scener fra ett ektenskap

Norsk succéuppsättning av Bergmans mest spelade pjäs.

Oslo Nye, Hovedscenen
Oslo
"... en av höstens bästa uppsättningar hittills."
Klassekampen

Om uppsättningen

Dagsavisens Mode Steinkjer menade att det "slår emotionella gnistor" om skådespelarna, som i den texttrogna bearbetningen balanserade regin kan fira en "scentriumf". "Deras vilja att loda djupt i den tunga materien gör att man formligen håller andan".

Borghild Maaland i VG slogs av hur samtida pjäsen känns, nästan fyrtio år efter att den skrevs. Skåbers Marianne använder få nyanser, men har "en rastlös energi som den duktiga flickan som vill behaga alla." Hon matchas av Hauges Johans "bitande ironi och härligt patetiska självupptagenhet." I övrigt är det många skärmetaforer i den uppskattande recensionen: Bergman "dissekerar äktenskapliga förhållanden med skarp kniv; rått och ömt". Regissören Marit Moum Aune "har skurit ned handlingen till benet". Betyget blev fem av sex tärningsögon.

IdaLou Larsen var i Klassekampen ännu mer entusiastisk och menade att Bergmans "briljanta och närgående skildring av två komplexa, men samtidigt ganska vardagliga och vanliga människor" var i goda händer:

Marit Moum Aunes lyhörda och precisa regi, Even Børsums fantasirika scenografi, Ingrid Nylanders kostymer, men först och främst Linn Skåber och Svein Harry Schöttker Hauges medryckande tolkning av Marianna och Johan, gör Oslo Nyes uppsättning av Scener ur ett äktenskap till en av höstens bästa uppsättningar hittills.

Källor

  • Mode Steinkjer, "Triumf for åpen scene", Dagsavisen, 1 september, 2012.
  • Borghild Maaland, "Sårt og brutalt om menneskepsyken", Verdens gang, 1 september, 2012.
  • IdaLou Larsen, "Mangfoldig som livet selv", Klassekampen, 3 september, 2012.

Medarbetare

  • Ingmar Bergman, Text
  • Toril Solvang, Översättning
  • Marit Moum Aune, Regi
  • Even Børsum, Scenografi
  • Ingrid Nylander, Kostym
  • Reidar Andreas Richardsen, Ljus
  • Thea Hernæs, Mask
  • Svein Harry Schöttker, Johan
  • Linn Skåber, Marianne

Fler uppsättningar av Scener ur ett äktenskap