A Little Night Music

Trevor Nunns i London så hyllade uppsättning av en Bergmanpräglad Night Music mötte blandad kritik på Broadway.

Catherine Zeta-Jones i rollen som Desirée Armfeldt.
A Little Night Music

Trevor Nunns i London så hyllade uppsättning av en Bergmanpräglad Night Music mötte blandad kritik på Broadway.

The Walter Kerr Theatre
New York
"Denna ojämna men välkomna nyuppsättning av Sondheims klassiska musikal innebär en triumferande Broadwaydebut av Catherine Zeta-Jones."
Hollywood Reporter

Om uppsättningen

Premiären av Trevor Nunns A Little Night Music på Broadway möttes av såväl ris som ros. Mycket fokus lades på Catherine Zeta-Jones Broadwaydebut. Den 40-åriga Oscarsbelönade skådespelerskan välkomnades med både hyllningar och mer avvaktande hållningar.

Variety skrev bland annat att det kvicka och sofistikerade innehållet till och med lyckades motstå resultatet av Trevor Nunns klumpiga och tunga regi. De hyllade också ensemblen och skrev exempelvis: "En handfull magnetiska huvudrollsinnehavare bidrar med ytterligare försäkring mot den ojämna produktionen."

Hollywood Reporter menade att Zeta-Jones, trots att hon är yngre än de skådespelerskor som vanligtvis iklätt sig rollen som Desiree Armfeld, är fängslande och att hon, med sin formidabla scenvana, skiljer sig från så många andra hollywoodskådespelares som äntrat tiljorna. De ansåg också att hon både sjöng och rörde sig vackert i rollen.

På NY1.com ansåg man att Angela Lansburys gestaltning av Madame Armfeldt var magnifik och konstaterade lyriskt: "Hon naglar fats sina repliker med en precision och en timing som gör henne till en trolig kandidat för en sjätte Tony-utmärkelse". Även här ansåg man att Zeta-Jones matchade henne väl och att dennas naturliga charm bidrog till att förföra publiken.

AP var dock av avvikande åsikt och menade att Zeta-Jones hesa sensuella röst inte kompenserade hennes skådespeleri som, särskilt i första akten, verkade både överdrivet och alltför nitiskt självupptaget. De ansåg dock att hennes framförande av paradnumret "Send in the Clowns" i andra akten var rörande. AP utsåg i stället Angela Lansburys Madame Armfeldt till kvällens sensation och kommenterar hur den 84-åriga skådespelerskan lyckades göra sin Madame Armfeldt allt skörare under kvällens framskridande. En, enligt dem, subtil kommentar till ett av musikalens mer framträdande teman, nämligen alltings moralitet, oavsett livssituation. "Åldrandets process har aldrig illustrerats så uttrycksfullt" avslutade de sin recension.

I The Guardian jämförde man Zeta-Jones med föregångarna i samma roll, Glynis Jones och Judi Dench, med slutsatsen att Zeta-Jones med sina ryckiga huvudrörelser framstod som om hon framförde sin ansökan till scenskolan.





 

Källor

  • Ingmar Bergmans Arkiv
  • AP, 14 dec 2009
  • Hollywood Reporter,13 dec 2009
  • The Guardian, 14 dec 2009
  • NY1.com,13 dec 2009
  • Variety, 13 dec 2009

Bilder / videor

Medarbetare

  • Ingmar Bergman, Författare (Sommarnattens leende)
  • Stephen Sondheim, Musik
  • Hugh Wheeler, Libretto
  • Trevor Nunn, Regi
  • Catherine Zeta-Jones, Desirée Armfeldt
  • Angela Lansbury, Madame Armfeldt
  • Aaron Lazar, Greve Carl-Magnus Malcolm
  • Leigh Ann Larkin, Petra
  • Hunter Ryan Herdlicka, Henrik Egerman
  • Ramona Mallory, Anne Egerman
  • Bradley Dean, Frid
  • Marissa McGowan, Mrs Anderssen
  • Betsy Morgan, Mrs Segstrom