Szenen einer Ehe

Städtische Bühnen Münster

Szenen einer Ehe

Städtische Bühnen Münster

Städtische Bühnen Münster


Helmut Jasny in Münstersche Zeitung:

Ralf Ebeling has a great feeling for the insinuated, for that what is hidden behind the surface. Small, uncontrolled movements, sliding gazes and a mimic not always in correspondence with what's being said reveals more to the spectator than really wanted. You want to call out to the couple on stage. Stop, don't you realise that you little by little are sliding apart?

The critic from Westfälische Nachrichten was impressed by the fact that the text felt so timeless and that the stage version made him forget the film. He writes further,"Ebeling's staging is as sensitive as it is exciting and it is drawn to perfection through the actor's performance."

He especially mentions Stefanie Kirsten in the part of Marianne, who succeeds in characterizing the constant change between anguish, aggression and perplexity when realising the emptiness of her marriage.

Also the Münstersche Zeitung praised Kristen's performance and her credibility in moving between a restrained and passionate acting style.



  • Helmut Jasny, Münstersche Zeitung, 15 October 2004
  • Harald Suerland, Westfälische Nachrichten, 15 October 2004



  • Ingmar Bergman, Author
  • Hans-Joachim Maass, Translation
  • Ralph Ebeling, Director
  • Jeremias H. Vonrlik, Designer
  • Boris Alexander Knop, Assistant director
  • Wilfried Gradic, Make-up man
  • Stefanie Kirsten, Music
  • Monika Van Weyck, Prompter
  • Bruno Kolvenbach, Sound
  • Jürgen Holzmann, Sound
  • Tom Halbig, Lighting design
  • Friedrich Kliefoth, Workshop manager
  • Helgard Classen-Seifert , Costume manager
  • Kirsten Drees, Assistant costume designer
  • Jessica Rohmu , Assistant costume designer
  • Sergej Bekk, Painter
  • Klaus Bussmann , Carpenter
  • Wolfgang Sendes, Smithery
  • Wilhelm Stohmann, Decor
  • Ulrich Jatho, Technical manager
  • Renate Terstiege, Technical manager
  • Benjamin Kradolfer, Johan
  • Christiane Hagedorn, Katarina Egermann
  • Johannes- Paul Kindler, Peter Egermann
  • Kim Collis, Eva
  • Nora Marie Horstkotte, Mrs Palm

More adaptations of Scenes from a Marriage