En midsommarnattsdröm
Shakespeares pjäs i förkortad och tillämpad form som barnteater. Fragment av barockmusik används som bindemedel mellan scenerna.
"Det är ett djärvt företag att spela upp detta feeri på en scen som mäter 5 x 6 meter."Erik William Olsson i Svenska Dagbladet
Om uppsättningen
Bergman kallade Shakespeares En midsommarnattsdröm för "Sagan med stort S" och lät den 12-årige Bengt Dalunde göra rollen som Puck, ett drag Oscar Rydqvist lovordade i DN, "den lilla trivsamma krabaten med sin ohämmade spelglädje var den bäste skådespelaren på scenen."
Bergman kommenterade mottagandet av föreställningen i en telefonintervju inför premiären av Rödluvan: "Vi har hela tiden experimenterat; efter vårt första program, Elddonet, vågade vi gripa oss an Shakespeares En midsommarnattsdröm, som gick inte mindre än 50 gånger på vår lilla scen. Publiken verjkade nöjd men i vissa kretsar var det lika med helgerån att spela Shakespeare på en timma och femton minuter."
Källor
- Ingmar Bergmans Arkiv.
- Henrik Sjögren, Lek och raseri: Ingmar Bergmans teater 1938-2002, (Stockholm: Carlssons Bokförlag, 2002).
- Birgitta Steene, Ingmar Bergman, A Reference Guide, (Amsterdam University Press, 2005).
Medarbetare
- Karl-Axel Forssberg, Quince
- Olov Källman, Snug
- Bo Lindström, Bottom
- Gunnar Nielsen, Flute
- Börje Herner, Snout
- Ulf Johanson, Starveling
- Maud Hyllenberg, Hippolyta
- Ingrid Michaëlsson, Hermia
- Ragnhild Wessberg, Helena
- Marianne Lenard, Oberon
- Birgitta Arman, Titania
- Bengt Dalunde, Puck
- Bojan Westin, Moth
- Kerstin Boström, Pease-Blossom
- Rune Bernström, Philostrat
- Rune Stylander, Demetrius
- Bertil Sjödin, Lysander
- Sture Ericson, Egeus
- Gudrun Ekberg, Cobweb
- Sture Djerf, Theseus
- Gunnel Hansson, Mustard-Seed
- Gittan Söderlund, Älva 5
- William Shakespeare, Författare
- Ingmar Bergman, Regi
- Gunnar Lindblad, Scenografi