När Bergman bestämde sig för att regissera Trettondagsafton hade han inte gjort Shakespeare på scen på 27 år.