Backanterna
Efter 40 år förverkligar Bergman äntligen sin dröm om att sätta upp Euripides urdrama. Ett par år tidigare hade han satt upp Daniel Börtz operaversion på Kungliga Operan.
Om uppsättningen
I de ledande rollerna som Dionysos och Pentheus hade han på 50-talet tänkt sig Gertrud Fridh respektive Max von Sydow, på 90-talet blev det istället Elin Klinga och Gerhard Hoberstorfer.
Källor
- Ingmar Bergmans Arkiv.
Pjäsen handlar om konflikten mellan två principer representerade av guden Dionysos och kung Pentheus. Den senare står för manligheten, förnuftet, renheten, och ordningen. Mot detta ställs Dionysos som en orgiens, hängivelsens, nattens, besatthetens och de hemliga riternas representant. I centrum för handlingen står backanterna, en grupp kvinnor, som dyrkar Dionysos. Dionysos, förklädd till en ung vacker yngling, lurar Pentehus att överge sina moraliska principer och övertalar honom att smygtitta på backanternas orgier, vilket är strängt förbjudet och ovillkorligen leder till hämnd på den som vågar sig på detta. Det hela slutar i tragedi. I konflikten mellan guden och kungen offras backanterna. Förblindad av extas sliter backantinnan Agave sönder sin egen son Pentheus i en våldsam hämnd för hans tilltag att spionera.
1991 satte Bergman upp Backanterna som opera tonsatt av Daniel Börtz.
Medarbetare
- Lil Terselius, Omega
- Trolle Carlsson, Teiresias följeslagare
- Helena Ströberg, Lambda
- Per Cederin, Attributör
- Pia Gustafsson, Attributör
- Ulla Åberg, Dramaturg
- Bengt Wanselius, Fotograf
- Euripides, Författare
- Tomas Wennerberg, Inspicient
- Donya Feuer, Koreografi
- Virpi Pahkinen, Koreografiassistent
- Göran Wassberg, Kostym
- Jan-Eric Piper, Ljud
- Pierre Leveau, Ljussättare
- Stefan Berglund, Ljustekniker
- Erik Wiggström, Ljustekniker
- Lars Lindberg, Ljustekniker
- Daniel Bärtz, Musik
- Göran Mårtling, Musikalisk instudering
- Jan Bengtsson, Musiker (flöjt)
- Daniel Kåse, Musiker (slagverk)
- Kenneth Fant, Musiker (slagverk)
- Eva Ekman, Peruk och mask
- Sofia Ranow, Peruk och mask
- Marie Fürst, Peruk och mask
- Sofi Lerström, Producent
- Ingmar Bergman, Regi
- Antonia Pyk, Regiassistent
- Stefan Lundgren, Rekvisitör
- Roland Åblad, Scenmästare
- Inga-Lill Andersson, Sigma
- Gerthi Kulle, Xi
- Kristina Törnqvist, Lambda
- Gunnel Fred, Zeta
- Helena Brodin, Gamma
- Anita Björk, Körledaren Alfa
- Kicki Bramberg, Följeslagaren
- Claes Snell, Scenmästare
- Gunnel Lindblom, Agaue
- Elin Klinga, Dionysos
- Max Winerdal, Soldat
- Lars Andersson, Soldat
- Rickard Gustafsson, Officeren
- Roland Janson, Vakten
- Carl-Magnus Dellow, Herden
- Per Myrberg, Budbäraren
- Ingvar Kjellson, Teiresias
- Erland Josephson, Kadmos
- Gerhard Hoberstorfer, Pentheus
- Kajsa Larsson, Scenografiassistent
- Hanna Paulo, Sufflös
- Göran O Eriksson, Översättning
- Jan Stolpe, Översättning