Hedda Gabler
Bergman trotsar den tyska tidsandan och gör en "werktreu" tredje uppsättning av Hedda, återigen med renodling och reduktion som riktlinjer.
"All respekt för en sådan trohet mot diktarna, när regiteaterns trumslagare överallt annars vet bättre än författarna."George Salmony i Abendzeitung
Om pjäsen
Hedda Gabler, drama av den norske dramatikern Henrik Ibsen, utgivet 1890. I dramat tecknas ett inkännande porträtt av den unga Hedda Gabler som förtvivlat försöker finna sig till rätta i ett nytt liv som hustru och blivande mor. Hennes starka drömmar och ambitioner finner inget utlopp inom ramen för det äktenskapliga hushållets förnöjda harmoni. Hon väljer att ta sitt liv inför utsikten om ett liv i ständig kompromiss med sitt eget jag.
Ingmar Bergman satte upp Hedda Gabler tre gånger, i lika många länder och på lika många språk:
1964 på Dramaten med Gertrud Fridh i titelrollen
1970 på Cambridge Theater i London med Maggie Smith i titelrollen.
1979 på Residenztheater i München med Christine Buchegger i titelrollen.
Källor
- Ingmar Bergmans Arkiv.
Bilder / videor
Medarbetare
- Ingmar Bergman, Regi
- Reinhard Hempelt , Inspicient
- Henrik Ibsen, Författare
- Paula Braend, (okänd roll)
- Annemarie Wernicke, (okänd roll)
- Kurt Meisel, assessor Brack
- Gaby Dohm, Thea Elvsted
- Martin Benrath, Eilert Lövborg
- Karl-Heinz Pelser, Jörgen Tesman
- Christine Buchegger, Hedda Gabler
- Johannes Kaetzler, Regiassistent
- Mago, Scenografi
- Heidi Scherer, Sufflös
- Heiner Gimmler, Översättning