Köpmannen i Venedig
Bergman och Erland Josephson samarbetar för första gången i denna "fickupplaga" av Shakespeares klassiker.
"Det kunde kanske tyckas att Shylockdramat skulle vara en alltför vansklig uppgift att föra i land för en trupp ungdomar, men de lyckades faktiskt överraskande bra."Jerome i Dagens Nyheter
Om uppsättningen
Den tonårige Erland Josephson fascinerades av den knappt vuxne Bergman:
Jag var imponerad, hänförd, omtumlad. Det här var en sanslöst begåvad människa. Dessutom hade han en älskarinna. Hon svepte in i Norra Latin insvept i något pälsartat om halsen för att bevista vår repetition. Ingmar förde henne med belevad sirlighet till första bänk. Han presenterade henne som Sveriges Största Amatörskådespelerska. Han var redan en erfaren man. Jag gapade.
Erland Josephson i titelrollen ansågs ”värdig och imposant” medan Gösta Prüzelius gjorde en ”ypperlig” Schylock. I Dagens Nyheter konstaterade signaturen Jerome (Göran Traung): "Det kunde kanske tyckas att Shylockdramat skulle vara en alltför vansklig uppgift att föra i land för en trupp ungdomar, men de lyckades faktiskt överraskande bra."
Källor
- Ingmar Bergmans Arkiv.
- Erland Josephson, Rollen: antecknat på turné med Körsbärsträdgården 24/2 - 15/5 1989, (Stockholm, Bromberg, 1989).
- Henrik Sjögren, Lek och raseri: Ingmar Bergmans teater 1938-2002, (Stockholm, Carlssons Bokförlag, 2002).
Medarbetare
- Gösta Prüzelius, Shylock
- Erland Josephson, Antonio
- William Shakespeare, Författare
- Ingmar Bergman, Regi