På förekommen anledning
Öppet brev till varuhuset EPA.
Om texten
Varuhuset hade nämligen klagat på att den prostituerade Birgitta-Carolina i Fängelse arbetar där (också).
På förekommen anledning ber jag härmed som svar på de protester, vilka från EPA riktats mot min film Fängelse, få framhålla att jag inte anser de kvinnliga expediterna på EPA vara gatflickor, lika lite som jag betraktar Postens tjänstemän som sutenörer, Systemets personal som barnamördare, 40-talistförfattare som alkoholister eller matematiklärare som sinnesrubbade. Samtliga personer och yrken i min film är givet tecknade utan avsiktlig motsvarighet i verkliga livet och enbart skapade ur min fantasi. Jag ser därför ingen anledning att fortsättningsvis visa Fängelse annat än i det oklippta skicket från premiären.
Dagens Nyheter, 5 april 1949, s. 11. Omtryckt i Filmnyheter 4 (nr. 8, 1949).